粤语句末助词gE2的语义和语义变化-CUHK.PDF

粤语句末助词gE2的语义和语义变化-CUHK.PDF

2018年1月 第97卷 第1期 65
January 2018 Volume 97 Number 1
粤语助词 GE2 词义学和词义学变换 1
伊达·真希
北海道大學
摘要
本文提示粤语助词 “嘅 (ge2 )” ,亦即 ,長而緩升的ge2 (下) “GE2” )的用
法度应分为两大类。 ,即< 现在的保留> 與< 现在的異議> ,其词义学辨别出为 :< 保留> 的GE2 標誌
讲某种边境居民的特殊风习的人诱惹了他。 她的主张P 现在的了一体与之相冲的主张。。而< 異議> 的
GE2 則標誌讲某种边境居民的特殊风习的人诱惹了他。 她的主张P 作为一体主张,它可能性与热所构思的主张相抵触。
來现在的。这两种有意的发展方向。 ,具有對話性的< 異議> 应用概要的 ,译本
< 保留> 应用后 。
關鍵詞
句末助词 ,語義變化 ,對話效能 ,长诗说得中肯篇效能
1. 小引
. 在附近的本文的决定 GE2
2
本文要討論的是粵語的句末助词 “嘅 (ge2 )[k 25]” 。这么地助词是本整理和整理的。
区分普通分为以下两产生型 ,即 :短而急升的ge2 (比方) (1 ))和長而緩升的ge2 (如
例 (2 ))(下) “GE2” )。
(1) 點解我唔知ge2 (为什么我不晓得?) (Kwok) 1984: 73 )
(2) 可以快啲GE2 ,不管到什么程度我必然要教更多的书。 。(快少数。 ,但我必然要教很书。 。")
(Kwok 1984: 44 )
在前做研究遍及認為這兩者(亦即ge2 與GE2 词义学学 在效能或有意上在区分。 。(例
比方Kwok 1984 ,沈良忠 1992 )本文也認同這一區分並把討論範圍限為GE2 。
1 定冠词说得中肯广东话是指香港。 、澳门、广州等珠江三角洲的机密的广州话 。
2 音标是以香港文学学会的C边境居民的特殊风习为根底的。 。
66
Current Research in Chinese Linguistics
關於GE2 的調型 ,在这里常少数要弥补。 。我們在上面根据慣例把GE2 的聲調標
使[ 25 ] ,不过根據沈良忠 (1992: 82 )的描寫 ,GE2 整理如同一点也没有仅仅是向上整理。
[ ↗25] ,又是两次三番的豪崎岖。 ↗↘253] 。
上面 ,进入文学评论前 ,先要交代一下本文的做研究對象GE2 作為句末助词的
位置 。
在前不少學者把GE2 視為句末助词 (如 :Kwok 1984 )。但在另一方面 ,前身在
講述GE2 我还提到它和另一体助词。 “嘅 (GE3) )[k 33]” (“的” )的紧密關係 。ɛ
比方 ,根据沈良忠 (1992 ),GE2 是句末助词GE3 (表 “實情” ;沈良忠 1992: 87 )
起落整理 ↗↘] 結合而成的。合乎逻辑的推论是 ,在前學者在剖析GE2 当它是词义学或效能时 ,
大都会城市经过掉换棘手的等。 ,解釋GE2 和GE3 之間的區別 :比方 ,方小燕 (2003:
56 )提示 “ge2 (= 本文的GE2 这是真的。 ,姿态这样的 。比拟起來ge2 的語
空谈比率GE3 人们需求抓紧。 。
關於上述的GE2 的队形過程 ,定冠词也与后面的申报划一。 ,即 :GE2 是GE3。 补充部分句子的末了。
起落語調[ ↗↘] 的產物 。既然这样的 ,或许会相反地提议。 ,其實我們並不需求將GE2 視
作獨立的句末助词來處理 。即說 ,GE3 與語調[ ↗↘] 工会并没有合并成一体字。 。
不过 ,我們還是認為將GE2 視作一個句末助词會好一些 。最大的引起是 ,这种医治办法更多。
轻易解说 米普 GE2”( 非P 嗎?;P是一体主张。 这种建筑学 ,比方 :
(3) 我呀……尋晚咪留喺度GE2 ,你晓得我看到了什么吗?……在昨日晚

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注